Die Energieversorger erhöhen die Preise
Energieversorger wie die Stadtwerke Bielefeld erhöhen Ihre Preise und informieren alle Bezieher*innen von Strom und Gas über die neuen Abschläge. Wenn Sie Leistungen durch das Jobcenter beziehen, müssen Sie uns diese mitteilen. Hier finden Sie Informationen, auf welchen Wegen Sie diese Abschläge einreichen können.
Gas
Bitte reichen Sie eine Kopie der Mitteilung mit dem neuen Gasabschlag ausschließlich über einen dieser Wege bei uns ein:
JOBCENTER.DIGITAL
(oben klicken)
DIREKTEINWURF
Unsere Hausbriefkästen finden Sie an unseren Standorten:
Herforder Straße 67
Germanenstraße 22
Lindemann-Platz 3
POST
Schicken Sie Ihre Unterlagen an
Jobcenter Arbeitplus Bielefeld
Herforder Str. 67
33602 Bielefeld
Strom
Stromkosten sind als Pauschale im Regelbedarf enthalten, dafür gibt es keinen weiteren Zuschuss vom Jobcenter.
Nur wenn das Jobcenter den monatlichen Abschlag für Strom direkt aus Ihren Leistungen an Ihren Energieversorger überweist, reichen Sie die Information über den erhöhten Stromabschlag ein.
Energy suppliers raise prices
Gas: Please submit a copy of the notification with the new gas expense estimate using the methods described below.
Electricity: Electricity costs are included as a flat rate in the standard requirement. There are no additional subsidies provided by the Jobcenter.
You only submit information about the increased electricity deduction if the Jobcenter transfers the monthly deduction for electricity directly from your services to your energy supplier.
Поставщики энергии поднимают цены
Газ: Пожалуйста, предоставляйте копию нового уведомления о перерасчетe размера платы за газ, используя только пути описанные ниже.
Электричество: Плата за электроэнергию включена в качестве фиксированной ставки в социальную помощь, дополнительныx субсидий от центра занятости нет.
Предоставляете информацию об увеличении вычета за электроэнергию только в том случае, если центр занятости перечисляет ежемесячную плату за электроэнергию из вашей социальной помощи непосредственно вашему поставщику энергии.
Енергопостачальники піднімають ціни
Газ: Будь ласка, надсилайте нам копію нового повідомлення про перерахунок розміру плати за газ, використовуючи лише шляхи надані нижче.
Електроенергія: Витрати на електроенергію включені як фіксована ставка в соціальну допомогу, подальших субсидій від центру зайнятості немає.
Надавайте інформацію про збільшення рахунку за електроенергію тільки в тому випадку, якщо центр зайнятості перераховує щомісячну плату за електроенергію із вашої соціальної допомоги безпосередньо вашому постачальнику енергії.
Enerji fiyatlarına zam geldi!
Gaz: Yeni aylık gaz taksitlerinizin kopyasını Jobcenter`ınıza aşağıda belirtilen iletişim yoluyla gönderebilirsiniz.
Elektrik: Sosyal yardımınız elektrik masraflarınızı genel olarak kapsıyor. Jobcenter bunun üstüne bir ek ödeme yapmıyor.
Eğer Jobcenter elektrik aydatınızı sosyal yardımınızdan keserek direk enerji şirketinize ödüyorsa, o halde aylık ödeme planını gönderebilirsiniz.
يرفع موردون الطاقة الأسعار
الغاز :يرجى إرسال نسخة من إشعار سعر الغاز الجديد باستخدام الطرق الموضحة أدناه فقط.
الكهرباء :اسعار الكهرباء محسوبة ضمن المتطلبات الاعتيادية، ولا يوجد لها دعم اضافى
فقط فى حالة اذا كان يقوم الجوبسنتر بتحويل قيمة استهلاك الكهرباء من مخصصاتكم الى موردى الطاقة مباشرة، رجاءا إرسال المعلومات المتعلقة باسعار الكهرباء الينا